Два случая кори в Окленде, связанные с поездками и визитами в больницу, вызвали оперативные предупреждения о заражении и вызовы о вакцинации. Two measles cases in Auckland, tied to travel and hospital visits, prompt exposure alerts and vaccination calls.

Два новых случая заболевания корью в Окленде связаны с поездками за границу, в том числе с вылетом из Сингапура и посещением больницы. Two new measles cases in Auckland are linked to overseas travel, including a flight from Singapore and a hospital visit. Медицинские работники общаются с теми, кто может быть подвергнут опасности, особенно с пассажирами в рядах 31-46 рейса SQ281, а также с лицами, находившимися в отделении неотложной помощи больницы Вайтакерс 21 февраля. Health officials are contacting those potentially exposed, especially passengers on row 31-46 of flight SQ281 and individuals in Waitākere Hospital’s emergency department on February 21. Корь очень заразна, и органы общественного здравоохранения призывают всех, у кого есть симптомы, сначала связаться с медицинскими работниками. Measles is highly contagious, and public health authorities urge anyone with symptoms to contact healthcare providers first. Вакцинация по-прежнему является наиболее надежной защитой, поскольку проблемы, связанные с вспышкой заболеваний, сохраняются, несмотря на то, что в течение 42 дней общинная передача инфекции не осуществлялась. Vaccination remains the best protection, as outbreak concerns persist despite no community transmission in 42 days.