Трое владельцев профессионально-технических училищ Калифорнии обвиняются в уголовном преступлении за кражу средств на оплату труда работников, предназначенных для переподготовки раненых работников. Three California vocational school owners face felony charges for stealing workers' comp funds meant for injured workers' retraining.

Владельцам профессионально-технических училищ в Уиттье и Сан-Луис-Обиспо предъявляются обвинения в совершении уголовных преступлений в связи с тем, что они якобы украли тысячи человек в рамках компенсационных выплат, выплачиваемых работникам. Owners of vocational schools in Whittier and San Luis Obispo face felony charges for allegedly stealing thousands in workers' compensation benefits. Хейзел Ортега, Геми Бертран и Элберт Ирвинг обвиняются в подделке подписей на страховых бланках, чтобы получить доступ к средствам, предназначенным для переподготовки раненых работников, в рамках программы дополнительных пособий в связи с переездом на работу. Hazel Ortega, Gemi Bertran, and Elbert Irving are accused of forging signatures on insurance forms to access funds meant for injured workers' retraining under the Supplemental Job Displacement Benefit program. Следователи говорят, что эти деньги были направлены в неаккредитованные школы, включая школу, принадлежащую Ирвингу, где рабочие никогда не посещали занятия. Investigators say the money was diverted to unaccredited schools, including one owned by Irving, where workers never attended classes. Департамент страхования штата Калифорния предупреждает о том, что может существовать больше жертв, и настоятельно призывает пострадавших лиц выступить с заявлениями. The California Department of Insurance warns more victims may exist and urges affected individuals to come forward.