Начиная с 1 марта 2026 года, Railcard Business Peoples Railcard распространяется на больше инвалидов, предлагая 33% для держателя карточки и одного компаньона. Starting March 1, 2026, the UK’s Disabled Persons Railcard expands to include more disabled travelers, offering 33% off for cardholder and one companion.

С 1 марта 2026 года железнодорожная карта для инвалидов Великобритании расширит право на участие для людей с видимыми и невидимыми нарушениями, такими как владельцы синих значков, люди с пропусками для инвалидов, люди, которые не могут водить машину по медицинским показаниям, и люди с нарушениями речи. Starting March 1, 2026, the UK’s Disabled Persons Railcard will expand eligibility to include more people with visible and non-visible disabilities, such as Blue Badge holders, those with disabled bus passes, individuals medically unable to drive, and people with speech impairments. Железнодорожная карточка стоимостью 20 фунтов стерлингов в год или 54 фунта стерлингов в течение трех лет обеспечивает 33-процентную скидку для держателя карточки и одного взрослого компаньона, сэкономив в среднем 126 фунтов стерлингов в год. The railcard, costing £20 annually or £54 for three years, offers a 33% discount for the cardholder and one adult companion, saving an average of £126 per year. Это изменение было проведено по итогам совместного обзора, проведенного Группой железнодорожных перевозок министерства транспорта и Консультативным комитетом по транспорту инвалидов. The change follows a joint review by the Rail Delivery Group, Department for Transport, and Disabled Persons Transport Advisory Committee. На сентябрь 2026 года запланировано дальнейшее расширение, в том числе создание условий, требующих профессиональных медицинских заключений. Further expansions, including conditions requiring professional health evidence, are planned for September 2026.