Южноафриканский суд отклонил попытку бывшего чиновника лотереи Филемона Летваба отморозить его пенсию в размере 2,8 миллиона долларов, сославшись на отсутствие полномочий для отчисления. A South African tribunal denied former lottery official Philemon Letwaba’s attempt to unfreeze his R2.8 million pension, citing lack of authority to order deductions.

Филемон Летваба, бывший главный операционный директор Национальной комиссии по лотереям Южной Африки, проиграл в попытке разморозить свою пенсию в размере 2,8 миллиона рублей, замороженную в 2022 году из-за обвинений в том, что он перевел лотерейные средства на семейные предприятия. Philemon Letwaba, former COO of South Africa’s National Lotteries Commission, has lost his bid to unfreeze his R2.8 million pension, frozen in 2022 over allegations he diverted lottery funds to family-linked businesses. В своем постановлении от 2025 года Председатель Специального трибунала судья Маргарет Виктор заявила, что в соответствии с Законом о пенсионных фондах трибунал не имеет полномочий выносить постановления о вычетах пенсий, т.е. полномочия, зарезервированные для судов. In a 2025 ruling, Special Tribunal President Judge Margaret Victor stated the tribunal lacks authority under the Pension Funds Act to order pension deductions, a power reserved for courts. Это решение, в котором была отклонена апелляция по делу Летвабаи, покрывающая расходы, подчеркивает правовые ограничения на полномочия трибунала по исполнению судебного решения, несмотря на его роль в делах о коррупции. The decision, which dismissed Letwaba’s appeal with costs, underscores legal limits on the tribunal’s enforcement powers despite its role in corruption cases. Решение оставляет нерешенным вопрос о том, каким образом будет осуществляться реституция, если Специальная следственная группа взыскает незаконно присвоенные средства. The ruling leaves unresolved how restitution will be enforced if the Special Investigating Unit recovers misappropriated funds.