Кампания Квебек-Сити выступает против федеральной программы выкупа оружия, направленной против запрещенных военных винтовок. Quebec City rally opposes federal gun buyback program targeting banned military-style rifles.

Собрание в Квебеке выступает против федеральной программы выкупа огнестрельного оружия Канады, которая направлена против примерно 2500 запрещенных видов оружия, таких как AR-15s и Ruger Mini-14s, а группы по правам на оружие называют его идеологическим и несправедливым по отношению к законопослушным владельцам. A rally in Quebec City opposes Canada’s federal firearms buyback program, which targets about 2,500 banned weapons like AR-15s and Ruger Mini-14s, with gun rights groups calling it ideological and unfair to law-abiding owners. Эта программа, начатая в 2020 году и подкрепленная почти 250 млн. долл. США, предусматривает компенсацию за сдачу или деактивацию запрещенного огнестрельного оружия, причем по состоянию на конец февраля было сообщено о более чем 32 000 случаях. The program, launched in 2020 and backed by nearly $250 million, offers compensation for surrendering or deactivating prohibited firearms, with over 32,000 reported as of late February. Критики, в том числе сторонники контроля над оружием, говорят, что митинг бесчувственный после недавней массовой стрельбы в Британской Колумбии, которая убила девять человек, в то время как оппоненты утверждают, что эта инициатива отвлекает ресурсы от реального предупреждения преступности и не содержит доказательств повышения общественной безопасности. Critics, including gun control advocates, say the rally is insensitive following a recent mass shooting in British Columbia that killed nine, while opponents argue the initiative diverts resources from real crime prevention and lacks evidence of improving public safety. Федеральное правительство поддерживает программу, направленную только на оружие военного типа, а не на гражданское оружие, и утверждает, что она является целенаправленным средством общественной безопасности. The federal government maintains the program targets only military-style weapons, not civilian firearms, and says it is a targeted public safety effort. Крайним сроком для участия является конец марта. The deadline for participation is the end of March.