Более 31 000 постоянных рабочих Кайзера в Калифорнии и Гавайях прекратили четырехнедельную забастовку после заключения соглашения о заработной плате и персонале в ожидании ратификации. Over 31,000 Kaiser Permanente workers in California and Hawaii ended a four-week strike after reaching a deal on wages and staffing.

В Калифорнии и на Гавайях более 31 000 постоянных медицинских работников < < Кайзер > > прекратили четырехнедельную забастовку, вернувшись на свою работу после того, как переговоры привели к значительному прогрессу в области заработной платы и укомплектования штатов, согласно данным Объединенной ассоциации медицинских сестер Калифорнии/Союза специалистов системы здравоохранения. More than 31,000 Kaiser Permanente health care workers in California and Hawaii have ended a four-week strike, returning to their jobs after negotiations yielded significant progress on wages and staffing, according to the United Nurses Associations of California/Union of Health Care Professionals. Выход на улицу, в которой участвовали медсестры, фармацевты, акушерки и терапевты, был обусловлен требованиями о повышении заработной платы на 25% в течение четырех лет и улучшением условий труда в условиях растущего спроса и инфляции среди пациентов. The walkout, involving nurses, pharmacists, midwives, and therapists, was driven by demands for a 25% pay increase over four years and better working conditions amid rising patient demand and inflation. Kaiser предложила повышение на 21,5%, заявив, что ее сотрудники зарабатывают в среднем на 16% больше, чем их коллеги, в то время как профсоюз сказал, что зарплата отстает. Kaiser offered a 21.5% raise, stating its employees earn 16% more on average than peers, while the union said pay lags behind. Несмотря на забастовку, помещения оставались открытыми с корректированными назначениями и пересмотром процедур. Despite the strike, facilities remained open with adjusted appointments and rescheduled procedures. Официальное соглашение находится на стадии ратификации, при этом никаких подробностей представлено не было. A formal agreement is pending ratification, with no details released.