Девять японских префектур укрепляют связи с Индией посредством торговли, инвестиций и культурных обменов в ключевых секторах. Nine Japanese prefectures boost ties with India via trade, investment, and cultural exchanges in key sectors.

Девять японских префектур создали рамки сотрудничества для укрепления экономических, культурных и институциональных связей с Индией с уделением особого внимания торговле, инвестициям и обменам между людьми. Nine Japanese prefectures have launched a collaborative framework to strengthen economic, cultural, and institutional ties with India, focusing on trade, investment, and people-to-people exchanges. Эта инициатива нацелена на такие сектора, как возобновляемые источники энергии, " умные " города, ИТ, автомобильные части и пищевая промышленность, помогая японским МСП получить доступ к растущему рынку Индии. The initiative targets sectors like renewable energy, smart cities, IT, automotive parts, and food processing, helping Japanese SMEs access India’s growing market. С помощью совместных миссий, деловых мероприятий в таких городах, как Дели и Мумбаи, и совместных платформ префектуры стремятся углублять региональное сотрудничество. Through joint missions, business events in cities like New Delhi and Mumbai, and shared platforms, the prefectures aim to deepen regional cooperation. Эти усилия способствуют развитию более широких стратегических связей между Индией и Японией в области инфраструктуры, цифровой инновационной деятельности и устойчивости производственно-сбытовых цепочек, содействуя инклюзивному участию за пределами крупных городских центров. The effort supports broader India-Japan strategic ties in infrastructure, digital innovation, and supply chain resilience, promoting inclusive engagement beyond major urban centers.