Специальный комитет по вопросам населения Новой Зеландии осудил Закон о равной оплате труда 2025 года как незаконный и вредный, сославшись на поспешный переход и отсутствие вклада общественности. New Zealand’s People’s Select Committee condemned the 2025 Equal Pay Act as unlawful and harmful, citing rushed passage and lack of public input.

Самоорганизованный Специальный комитет народа Новой Зеландии осудил Закон о внесении поправок в Закон о равной оплате труда 2025 года, назвав его нарушением законности и обязательств в области прав человека. A self-organized People’s Select Committee in New Zealand has condemned the government’s 2025 Equal Pay Amendment Act, calling it a breach of the rule of law and human rights obligations. Комитет, образованный после того, как правительство отменило 33 требования о справедливости в оплате труда без консультаций, обнаружил, что закон был сорван без участия общественности, заявления о последствиях регулирования или надлежащей оценки его последствий. The committee, formed after the government canceled 33 pay equity claims without consultation, found the law was rushed through without public input, a Regulatory Impact Statement, or proper assessment of its effects. Оно подвергло критике правительство за подрыв надлежащей правовой процедуры, редактирование ключевых документов и перераспределение средств, при этом сторонники утверждали, что этот шаг был обусловлен скорее бюджетными проблемами, чем справедливостью. It criticized the government for undermining due process, redacting key documents, and reallocating funds, with supporters arguing the move was driven by budget concerns rather than fairness. В докладе, в основу которого положены почти 1400 представлений, говорится о широком вреде, причиняемом женщинам в сфере ухода, здравоохранения и социальных услуг, и рекомендуется создать независимое подразделение по вопросам равенства в оплате труда. The report, based on nearly 1,400 submissions, highlights widespread harm to women in care, health, and social services, and recommends establishing an independent pay equity unit. Выводы, сделанные Комитетом, вызвали призывы ко всем политическим партиям восстановить подлинное равенство в оплате труда. The committee’s findings have sparked calls for all political parties to restore genuine pay equity.