Новая Зеландия выступает за ратификацию Индией ЗСТ с целью отмены тарифов на импорт Индии и предоставления преференциального доступа 95% ее экспорта, несмотря на политические препятствия. New Zealand advances India FTA ratification, aiming to eliminate tariffs on Indian imports and grant preferential access to 95% of its exports, despite political hurdles.

Новая Зеландия добивается прогресса в ратификации своего соглашения о свободной торговле с Индией, при этом министр торговли Тодд Макклей заявил, что сделка является более сильной, чем большинство существующих, и ликвидирует тарифы на все импортные товары Индии при одновременном предоставлении беспошлинных или сниженных тарифов на 95% экспорта Новой Зеландии в Индию. New Zealand is making progress toward ratifying its free trade agreement with India, with Trade Minister Todd McClay stating the deal is stronger than most existing ones and would eliminate tariffs on all Indian imports while granting tariff-free or reduced tariffs on 95% of New Zealand’s exports to India. Несмотря на отказ Новой Зеландии от поддержки, МакКлей сообщает о конструктивных переговорах с лейбористами, которые имеют полный доступ к тексту соглашения (с конца прошлого года) и стремятся обеспечить более эффективную защиту трудящихся-мигрантов. Although New Zealand First has withdrawn support, McClay reports constructive talks with Labour, which has had full access to the agreement’s text since late last year and is seeking stronger migrant worker protections. МакКлей подчеркнул, что прошлые крупные торговые сделки требуют двухпартийной поддержки, и подтвердил, что правительство не будет добиваться неадекватного соглашения, сохраняя оптимизм в отношении обеспечения более широкой политической поддержки. McClay emphasized that past major trade deals required bipartisan backing and affirmed the government would not proceed with an inadequate agreement, maintaining optimism about securing broader political support.