Кредит Великобритании в размере 400 миллионов фунтов стерлингов для Северной Ирландии называется "де-факто спасательной программой" на фоне предупреждений о продолжающейся финансовой нестабильности и отсутствии долгосрочных решений. A £400 million UK loan to Northern Ireland is called a "de facto bailout" amid warnings of ongoing fiscal instability and lack of long-term solutions.

Кредит казначейства Великобритании в размере 400 миллионов фунтов стерлингов для Северной Ирландии был назван "де-факто" спасательным планом Финансовым советом NI, который предупреждает, что он маскирует текущую финансовую нестабильность и рискует нормализовать повторные финансовые интервенции. A £400 million UK Treasury loan to Northern Ireland is labeled a “de facto bailout” by the NI Fiscal Council, which warns it masks ongoing fiscal instability and risks normalizing repeated financial interventions. Несмотря на получение кредита, министерства, по прогнозам, перерасходуют почти 460 миллионов фунтов стерлингов в 2025-26 годах, в основном из-за зарплат в государственном секторе, что остается серьезным стрессом из-за увеличения численности работников и недостаточного увеличения объема грантов. Despite the loan, departments are projected to overspend by nearly £460 million in 2025-26, driven primarily by public sector pay, which remains a major strain due to a larger workforce and insufficient block grant increases. В проекте бюджета на 2026 - 27 отсутствует консенсус, причем ключевые стороны выступают против него, что повышает риск того, что до следующего финансового года не будет разработан новый план расходования средств. The draft 2026-27 budget lacks consensus, with key parties opposing it, raising the risk no new spending plan will be in place before the next fiscal year. Совет предупреждает, что без структурных реформ постоянная поддержка может подорвать долгосрочную бюджетную ответственность. The council cautions that without structural reforms, repeated support could undermine long-term fiscal responsibility.