Мартин Батлер, соучредитель британской благотворительной организации по борьбе с ВИЧ/СПИДом, умер в 71 году после десятилетий новаторской работы по повышению осведомленности о ВИЧ и защите прав ЛГБИК+. Martyn Butler, co-founder of the UK’s leading HIV charity and AIDS advocate, died at 71 after decades of pioneering work in HIV awareness and LGBTQ+ rights.

Мартин Батлер, соучредитель Траста Терренса Хиггинса и первопроходец по борьбе с ВИЧ/СПИДом, умер в 71 году. Martyn Butler, co-founder of the Terrence Higgins Trust and a pioneering HIV/AIDS advocate, has died at 71. Вдохновленный смертью в 1982 году своего друга Терренса Хиггинса, он помог создать в 1982 году благотворительную организацию Соединенного Королевства по борьбе с ВИЧ и сексуальным здоровьем, а в 1983 году открыл первую национальную телефонную линию помощи по борьбе со СПИДом. Inspired by the 1982 death of his friend Terrence Higgins, he helped establish the UK’s leading HIV and sexual health charity in 1982 and launched the nation’s first AIDS helpline from his home in 1983. На протяжении пяти десятилетий он выступал за распространение информации о ВИЧ, поддержку и права ЛГБИК+, завоевав в 2022 году OBE и другие почетные звания. Over five decades, he championed HIV awareness, support, and LGBTQ+ rights, earning an OBE and other honors in 2022. Выражение признательности со стороны общественных деятелей и организации, которую он помог построить, подчеркивает его сострадание, мужество и долговременное воздействие на борьбу с ВИЧ/СПИДом. Tributes from public figures and the organization he helped build highlight his compassion, courage, and lasting impact on the fight against HIV/AIDS.