Свинцовые трубы в Новом Орлеане загрязняют 70% домов, уровень которых достигает 100х федеральных пределов, несмотря на продолжающуюся модернизацию и задержки с регулированием. Lead pipes in New Orleans contaminate 70% of homes, with levels up to 100x federal limits, despite ongoing upgrades and delayed regulations.

Загрязнение свинцом крановой воды в Новом Орлеане затронуло 70 процентов домов в рамках городской программы тестирования с 2022 по 2025 год, при этом, согласно неопубликованным данным, уровень загрязнения в 100 раз превышал федеральный предел. Lead contamination in New Orleans tap water affects 70% of homes in a citywide testing program from 2022 to 2025, with some levels 100 times the federal limit, according to unpublished data. Стареющие свинцовые трубы, многие из которых старше века, остаются на стороне городских метров, несмотря на модернизацию домов. Aging lead pipes, many over a century old, remain on the city’s side of meters despite upgrades inside homes. Хотя Совет по канализации и водным ресурсам отвечает федеральным стандартам, эксперты утверждают, что уровень свинца не является безопасным, особенно для детей. Though the Sewerage and Water Board meets federal standards, experts say no lead level is safe, especially for children. Обновленное правило " Свинец и медь " к 2027 году понизит уровень действия до 10 частей на миллиард и потребует полной замены труб к 2037 году, однако прогресс идет медленно из-за затрат, контрактных проблем и ограниченных испытаний. The updated Lead and Copper Rule will lower the action level to 10 ppb by 2027 and require full pipe replacement by 2037, but progress is slow due to cost, contract issues, and limited testing. Жители по-прежнему находятся в уязвимом положении, и должностные лица сталкиваются с критикой в связи с недостаточной информационно-разъяснительной работой и действиями. Residents remain exposed, and officials face criticism for insufficient outreach and action.