Япония развертывает ракеты на острове Йонагуни к 2030 году, несмотря на растущую напряженность в Китае. Japan to deploy missiles on Yonaguni Island by 2030 amid rising China tensions.

Япония планирует развернуть ракеты средней дальности < < земля-воздух > > на острове Йонагуни, близ Тайваня, к 2030 финансовому году, с модернизацией объектов и изменением сроков. Japan plans to deploy medium-range surface-to-air missiles on Yonaguni Island, near Taiwan, by fiscal 2030, with facility upgrades underway and the timeline subject to change. Министр обороны Синджиро Коидзуми подтвердил этот шаг, являющийся частью более широких мер по укреплению обороны в условиях растущей напряженности в отношениях с Китаем. Defense Minister Shinjiro Koizumi confirmed the move, part of broader defense enhancements amid rising tensions with China. Это развертывание нацелено на укрепление противовоздушной обороны в регионе, при этом ожидается, что на острове будут находиться около 100 человек, хотя на острове не будет проводиться обучение методам стрельбы из огнестрельного оружия. The deployment aims to strengthen air defenses in the region, with about 100 personnel expected, though live-fire training will not occur on the island. Планируется проведение публичного брифинга для местных жителей. A public briefing for local residents is planned. Это объявление последовало за увеличением военного присутствия Японии в соседних островах и заявлением премьер-министра Саны Такаичи, что Япония может применить военную силу в случае нападения на Тайвань, что побудило Китай осудить эту позицию и оказать экономическое и дипломатическое давление. The announcement follows Japan’s increased military presence on nearby islands and Prime Minister Sanae Takaichi’s statement that Japan may use military force if Taiwan is attacked, prompting China to condemn the stance and impose economic and diplomatic pressure.