В январе 2026 года объем ирландских ипотечных кредитов сократился на 10,6%, достигнув низкого уровня в 2014 году, что было обусловлено сокращением на 23,3% объема кредитов, предоставляемых мигрантами на дому, в то время как предложение остается крайне низким. Irish mortgage approvals fell 10.6% in January 2026, hitting a 2014 low, due to a 23.3% drop in home mover loans, while supply remains critically low.

Ипотечные разрешения в Ирландии уменьшились в январе 2026 года на 10,6% в год до 3034 займов, что является самым низким показателем с 2014 года, при резком сокращении на 23,3% числа разрешений на перевозку жилья. Mortgage approvals in Ireland dropped 10.6% year-on-year in January 2026 to 3,034 loans, the lowest since 2014, with a sharp 23.3% decline in approvals for home movers. Покупатели, впервые покупатели, составили около 60 процентов разрешений, в то время как предложение жилья по-прежнему ограничено, и за последний год было создано лишь 17 275 новых домов, что составляет половину от уровня 2024 года. First-time buyers made up about 60% of approvals, while housing supply remains constrained, with only 17,275 new homes started in the past year—half the 2024 level. Несмотря на спад, ипотечный конвейер остается сильным, с почти 16,9 млрд € в одобрениях за последний год, и некоторые кредиторы сообщают о росте спроса на покупку-для-продажи. Despite the downturn, the mortgage pipeline remains strong, with nearly €16.9 billion in approvals over the past year, and some lenders report rising buy-to-let demand.