Верховный суд Индии поддержал использование Адахаром 24 февраля 2026 года для проверки избирателей, отверг протесты и настоятельно призвал к принятию законодательных мер в отношении судебного вмешательства. India's Supreme Court upheld Aadhaar's use in voter verification on Feb. 24, 2026, rejecting challenges and urging legislative action over judicial intervention.

Верховный суд 24 февраля 2026 года поддержал процедуру проверки избирателей в Индии, заявив, что она сохраняет свою силу в соответствии с Законом 1950 года о народном представительстве. The Supreme Court on February 24, 2026, upheld Aadhaar’s use in India’s voter verification process, stating it remains valid under the Representation of the People Act 1950. Судебная коллегия во главе с главным судьей Сурия Кант попросила адвоката петиционера Ашвини Упадьяя добиваться законодательных изменений, а не судебного вмешательства, ссылаясь на опасения по поводу поддельных карт Aadhaar, особенно в Западной Бенгалии. The bench, led by Chief Justice Surya Kant, told petitioner advocate Ashwini Upadhyay to seek legislative changes rather than judicial intervention, citing concerns over fake Aadhaar cards, especially in West Bengal. Суд подчеркнул, что он не может отменять законы, принятые парламентом, и подтвердил свое предыдущее постановление о том, что Аадхаар является действительным удостоверением личности в ходе процесса специального интенсивного пересмотра. The court emphasized that it cannot override laws passed by Parliament and reiterated its prior ruling requiring Aadhaar as a valid identity document during the Special Intensive Revision process. Она отметила, что все официальные документы могут быть подделаны и что учреждения, занимающиеся регистрацией, действуют под руководством правительства. It noted that all official documents can be forged and that enrollment agencies act under government authority. Суд отказался провести расследование в связи с обвинениями в мошенничестве, заявив, что такие вопросы относятся к законодательной сфере. The court declined to launch a probe into fraud allegations, saying such matters belong in the legislative domain.