Индия создает 64 парламентские группы с 60 странами и более для активизации демократического сотрудничества на основе двухпартийного диалога. India launches 64 parliamentary groups with 60+ nations to boost democratic cooperation through bipartisan dialogue.

Спикер Лок Сабха Ом Бирла создал 64 парламентские группы дружбы с более чем 60 странами, включая США, Великобританию, Германию, Японию и другие, в целях укрепления глобальных демократических связей Индии посредством двухпартийного парламентского диалога. Lok Sabha Speaker Om Birla has launched 64 Parliamentary Friendship Groups with over 60 countries, including the U.S., UK, Germany, Japan, and others, to strengthen India’s global democratic ties through bipartisan parliamentary dialogue. Эти группы, возглавляемые законодателями из различных политических партий, включая представителей оппозиции и НДА, сосредоточивают свое внимание на торговле, технологии, социальной политике и общих проблемах. The groups, led by lawmakers from across political parties including opposition and NDA figures, focus on trade, technology, social policy, and shared challenges. Они, в состав которых входят по 10 членов, направлены на поощрение законодательных обменов, визитов и совместных дискуссий, дополняющих традиционную дипломатию. Comprising 10 members each, they aim to foster legislative exchanges, visits, and joint discussions, complementing traditional diplomacy. Эта инициатива является продолжением усилий, предпринятых в последнее время на многосторонней основе, и направлена на то, чтобы выработать единую индийскую внешнюю политику, хотя такие страны, как Китай, Пакистан и Бангладеш, в нее не включены. The initiative follows recent multi-party outreach efforts and seeks to project a unified Indian foreign policy voice, though countries like China, Pakistan, and Bangladesh are not included.