ЕС рассматривает вопрос об отмене санкций в отношении временного лидера Венесуэлы несмотря на усилия по амнистии и дипломатическое давление. The EU considers lifting sanctions on Venezuela’s interim leader amid amnesty efforts and diplomatic pressure.

Европейский союз рассматривает вопрос об отмене санкций в отношении временного лидера Венесуэлы Дельси Родригеса в соответствии с рекомендацией вождя внешней политики ЕС Каи Калласа и настоятельного призыва Испании. The European Union is considering lifting sanctions on Venezuela’s interim leader Delcy Rodríguez, following a recommendation from EU foreign policy chief Kaja Kallas and urging from Spain. Этот шаг связан с принятием Венесуэлой в стране ограниченного закона об амнистии, по которому было подано свыше 1 550 заявлений. The move is tied to Venezuela’s passage of a limited amnesty law, which has drawn over 1,550 applications. Хотя ЕС не принял окончательного решения, это предложение свидетельствует о возможном сдвиге в сторону дипломатического участия в рамках текущих усилий по поддержке политических и экономических реформ. While the EU has not made a final decision, the proposal signals a potential shift toward diplomatic engagement amid ongoing efforts to support political and economic reforms. Некоторые государства-члены по-прежнему проявляют осторожность, подчеркивая необходимость дальнейшего прогресса по демократическим вопросам и вопросам прав человека. Some member states remain cautious, emphasizing the need for continued progress on democratic and human rights issues.