АНО объявила о временном прекращении огня до выборов в Колумбию 8 марта, но не обещала ни разоружения, ни конкретной даты завершения выборов. The ELN declared a temporary ceasefire ahead of Colombia’s March 8 elections to reduce violence, but did not promise disarmament or a specific end date.

ELN, крупнейшая партизанская группировка в Колумбии, объявила о одностороннем прекращении огня в преддверии выборов в Конгресс 8 марта, чтобы уменьшить насилие и обеспечить мирный избирательный процесс. The ELN, Colombia’s largest remaining guerrilla group, has declared a unilateral ceasefire ahead of the March 8 congressional elections, aiming to reduce violence and ensure a peaceful electoral process. Эта группа, которая связана с незаконным оборотом наркотиков, заявила, что она прекратит нападения на военные и избирательные объекты, но не возьмет на себя обязательства в отношении постоянного разоружения и не определит дату его окончания. The group, which has been linked to drug trafficking, stated it would halt attacks on military and electoral targets but did not commit to permanent disarmament or specify an end date. Этот шаг следует модели временного перемирия в период выборов и происходит в условиях растущей угрозы политическим деятелям, включая убийство кандидата в президенты в 2024 году. The move follows a pattern of temporary truces during election periods and comes amid rising threats against political figures, including the assassination of a presidential candidate in 2024. Колумбийские должностные лица с осторожностью приветствовали прекращение огня, подчеркнув, что для достижения прогресса необходимы постоянные действия, такие, как освобождение заложников. Colombian officials have cautiously welcomed the ceasefire, stressing that sustained actions—such as releasing hostages—are needed for progress. Объявление совпадает с возросшей обеспокоенностью по поводу того, что вооруженные группы оказывают влияние на выборы, причем более 60 муниципалитетов сталкиваются с крайней опасностью насилия. The announcement coincides with heightened concerns over armed groups influencing elections, with over 60 municipalities facing extreme violence risks.