Человеку в Эдмонтоне предъявлено 36 обвинений в жестоком обращении с детьми, в связи с чем суд был отложен после увольнения его адвоката, в то время как Корона предупреждает, что задержки могут нанести ущерб травмированным жертвам. An Edmonton man faces 36 charges of child abuse, seeking trial delay after firing his lawyer, while the Crown warns delays could harm traumatized victims.

Эдмонтон, обвиненный в жестоком обращении с семерыми детьми, уволил своего адвоката утром в ходе судебного разбирательства по делу 23 февраля 2026 года и добивается отсрочки в обеспечении нового представительства, ссылаясь на неспособность ознакомиться с видеодоказательствами и опасения по поводу поспешной защиты. An Edmonton man accused of abusing seven children fired his lawyer on the morning of his Feb. 23, 2026, trial and is seeking a delay to secure new representation, citing inability to review video evidence and concerns about a rushed defense. Корона выступает против отсрочки, предупредительные задержки могут нанести ущерб молодым жертвам - в возрасте до 13 лет на момент ареста - до тех пор, пока они не оправятся от травм. The Crown opposes the adjournment, warning delays could harm young victims—under 13 at the time of arrest—still recovering from trauma. Первоначально это дело, по которому в настоящее время было предъявлено 36 обвинений, включая нападение и удушение, было более 100 пунктов. The case, now with 36 charges including assault and strangulation, was originally over 100 counts. Судья Морин МакГуайер разрешил обвиняемому до четверга официально просить о задержке, уравновешивая его право на справедливое судебное разбирательство с общественными интересами и проблемами, связанными с доверием к свидетелям. Justice Maureen McGuire allowed the accused until Thursday to formally request a delay, balancing his right to a fair trial with public interest and potential witness credibility issues. Обвинения в отношении других членов семьи были сняты или изменены. Charges against other family members have been dropped or amended.