Эдди Джонс обвиняет Стива Бортвика в ранних разговорах о шоу-шоу Франции за то, что он отвлёк Англию, повредив сосредоточению внимания и поспособствовав бедным результатам шести наций. Eddie Jones blames Steve Borthwick's early talk of a France showdown for distracting England, hurting focus and contributing to poor Six Nations results.

Бывший тренер сборной Англии Эдди Джонс обвиняет Стива Бортвика в том, что его комментарии в январе о возможном матче с Францией, который может стать решающим для чемпионата, отвлекают команду и способствуют плохому результату сборной Англии. Former England coach Eddie Jones blames Steve Borthwick’s January comments about a potential title-deciding match against France for distracting the team and contributing to England’s poor Six Nations form. Джонс говорит, что замечания, которые предполагали разборку в финальном раунде, создали преждевременное внимание к будущей игре, потенциально заставляя игроков и семьи планировать поездку в Париж и подрывая концентрацию. Jones says the remarks, which suggested a final-round showdown, created premature focus on a future game, potentially leading players and families to plan for a Paris trip and undermining concentration. Он связывает потери команды в 31-20 с Шотландией и сильные поражения Ирландией с утратой сознания и уверенности, особенно после дефицита в начале 17-0. He links the team’s 31-20 loss to Scotland and heavy defeat by Ireland to a loss of mental focus and confidence, especially after an early 17-0 deficit. Джонс подчеркивает, что сильное руководство сейчас необходимо для того, чтобы обратить слайд вспять, поскольку Англия стоит перед беспроигрышным матчем против Италии. Jones stresses that strong leadership is now essential to reverse the slide, as England faces a must-win match against Italy.