Китай ведет «черный список» 20 японских фирм по соображениям безопасности, ссылаясь на военную экспансию Японии и на политические замечания. China blacklists 20 Japanese firms over security concerns, citing Japan’s military expansion and political remarks.

Китай добавил 20 японских компаний в свой список экспортного контроля, включая компанию < < Мицубиси Хэви Индастриз > > и Японское агентство аэрокосмических исследований, что ограничивает экспорт товаров двойного назначения и запрещает иностранные поставки товаров двойного назначения китайского происхождения. China has added 20 Japanese companies to its export control list, including Mitsubishi Heavy Industries and the Japan Aerospace Exploration Agency, limiting dual-use exports and prohibiting foreign transfers of Chinese-origin dual-use items. Еще 20 компаний, включая " Subaru Corp. " , были включены в контрольный список ввиду неуточненного конечного использования. Another 20 companies, including Subaru Corp., were placed on a watch list due to unspecified end uses. Этот шаг, в котором упоминается национальная безопасность и наращивание вооруженных сил Японии, был предпринят после того, как премьер-министр Санае Такаичи заявил о возможном военном вмешательстве на Тайване, что вызвало рост напряженности. The move, which cites national security and Japan's military buildup, comes after Prime Minister Sanae Takaichi's remarks about possible military intervention in Taiwan sparked increased tension. Пекин подчеркнул, что эти меры носят целенаправленный, законный характер и не оказывают никакого воздействия на нормальную торговлю, в то время как японские запасы упали, а туризм в Японию значительно сократился. Beijing emphasized that the measures are targeted, legal, and have no effect on normal trade, while Japanese stocks fell and tourism to Japan declined significantly.