Celtic Music Radio в Шотландии ищет 10 000 фунтов стерлингов для замены старого оборудования и избежания закрытия. Celtic Music Radio in Scotland seeks £10,000 to replace old equipment and avoid closure.

Celtic Music Radio, 20-летняя добровольческая благотворительная станция в Ренфрю, Шотландия, сталкивается с потенциальным закрытием из-за частых технических сбоев из-за стареющего аналогового оборудования, примерно старше 40 лет. Celtic Music Radio, a 20-year-old volunteer-run charity station in Renfrew, Scotland, faces potential closure due to frequent technical failures from aging analogue equipment, some over 40 years old. Станция приступила к осуществлению кампании " ГоФундме " , цель которой - собрать 10 000 фунтов стерлингов для замены устаревших систем современными цифровыми студиями и портативными средствами вещания, что необходимо для продолжения прямого освещения фестивалей и общественных мероприятий. The station has launched a GoFundMe campaign to raise £10,000 to replace outdated systems with modern digital studios and portable broadcast gear, essential for continuing live coverage of festivals and community events. Уже было увеличено более 2 000 фунтов стерлингов, что приближается к ее первоначальной цели в 2 600 фунтов стерлингов, и должностные лица подчеркивают, что обновление имеет решающее значение для предотвращения постоянной остановки и сохранения роли станции в поощрении кельтской культуры. Already over £2,000 has been raised, nearing its initial £2,600 goal, with officials stressing the upgrades are critical to prevent a permanent shutdown and preserve the station’s role in promoting Celtic culture.