Камбоджийские и немецкие археологи восстанавливают балюстрады Нага в храме Бантай Самре, входящем в список ЮНЕСКО, и планируют завершить работы к середине 2026 года. Cambodian and German archaeologists are restoring Naga balustrades at Banteay Samre temple, part of Angkor’s UNESCO site, with work set for completion by mid-2026.

Археологи из Камбоджи и Германии реставрируют балуст торговли Нага на храме Бантеай Самре в восточной террасе в камбоджийском Ангкорском археологическом парке, находящемся на сайте ЮНЕСКО. Archaeologists from Cambodia and Germany are restoring the Naga balustrades on Banteay Samre temple’s east terrace in Cambodia’s Angkor Archaeological Park, a UNESCO site. Этот проект, осуществление которого началось в январе, должен завершиться к середине 2026 года, включая сборку фрагментов камня и подготовку пьедесталов. The project, started in January, aims to complete by mid-2026, involving the reassembly of stone fragments and preparation of pedestals. Ухудшение состояния в результате роста растительности и человеческой активности ослабило структуры храма. Deterioration from vegetation growth and human activity has weakened the temple’s structures. В 2025 году парк, в котором жил 91 древний храм, построенный между 9-м и 13-м столетиями, собрал 955 131 международного туриста, в результате чего доходы от билетов составили 44,7 млн. долл. США. The park, home to 91 ancient temples built between the 9th and 13th centuries, drew 955,131 international tourists in 2025, generating $44.7 million in ticket revenue.