Кража кабелей вызвала сбои в обслуживании поездов между Airdrie и Bathgates 24 февраля 2026 года, что вызвало ремонт и замену автобусов. Cable theft caused train service disruptions between Airdrie and Bathgate on Feb. 24, 2026, prompting repairs and bus replacements.

Кража кабеля 24 февраля 2026 года нарушила работу железнодорожных линий между Эйрдри и Батгейт, приостановив все поезда из-за повреждения электроснабжения железнодорожных сигналов. A cable theft overnight disrupted ScotRail services between Airdrie and Bathgate on February 24, 2026, halting all trains due to damaged power supply to railway signals. Британская транспортная полиция проводит расследование с просьбой о предоставлении информации, и в настоящее время ведутся ремонтные работы, что приводит к постоянным задержкам. British Transport Police are investigating, with an appeal for information, and repair work is underway, causing ongoing delays. Ведется работа по замене автобусов, и пассажиры могут использовать действительные билеты на подземное обслуживание ППП. Replacement buses are in operation, and passengers can use valid tickets on SPT Underground services.