Британский тренер Антония Беттридж задержана в Дубае через два года после осуждения Соединенного Королевства за владение 8 000 фунтов стерлингов в преступном имуществе. British trainer Antonia Bettridge detained in Dubai two years after UK conviction for possessing £8,000 in criminal property.

Антония Беттридж, 26-летняя британская персональная тренерша из Сент-Хеленса, была задержана в Дубае через два года после того, как была осуждена в Соединенном Королевстве за хранение 8 000 фунтов стерлингов в преступном имуществе, найденном в ее машине во время дорожной остановки на M62 в 2021 году. Antonia Bettridge, a 26-year-old British personal trainer from St Helens, was detained in Dubai, two years after being convicted in the UK for possessing £8,000 in criminal property found in her car during a 2021 traffic stop on the M62. В 2023 году она признала себя виновной по этому обвинению, получив 12-месячный коллективный приказ, 75 часов неоплачиваемого труда, потребности в реабилитации и сумму судебных издержек в размере 1 200 фунтов стерлингов. She had pleaded guilty in 2023 to the charge, receiving a 12-month community order, 75 hours of unpaid work, rehabilitation requirements, and a £1,200 court cost payment. С момента своего освобождения она жила и работала в Дубае. Since her release, she lived and worked in Dubai. Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития Соединенного Королевства подтвердило, что оно оказывает ей помощь и поддерживает контакты с властями ОАЭ, хотя конкретные обвинения или обстоятельства, лежащие в основе ее нынешнего содержания под стражей, остаются неизвестными. The UK Foreign, Commonwealth and Development Office confirmed it is assisting her and is in contact with UAE authorities, though the specific charges or circumstances behind her current detention remain undisclosed.