Бекон, найденный на двери мечети в Бристоле во время Рамадана, вызывает расследование преступлений на почве ненависти. Bacon found on mosque door in Bristol during Ramadan prompts hate crime investigation.

Полиция Эйвона и Сомерсета проводит расследование после того, как 20 февраля в первую неделю Рамадана на двери мечети в Бристольс Монпелье был найден бекон. Avon and Somerset Police are investigating after bacon was found on a mosque door in Bristol’s Montpelier area on February 20, during the first week of Ramadan. Этот инцидент, о котором сообщалось около 2:15, рассматривается как преступление на почве ненависти и нарушение общественного порядка при отягчающих религиозных обстоятельствах. The incident, reported around 2:15pm, is being treated as a hate crime and a religiously aggravated public order offence. Власти опубликовали описание лысого мужчины в ви-ви-брюках и тёмной куртке, а также просматривают записи камер видеонаблюдения и опрашивают свидетелей. Authorities have released a description of a bald man wearing hi-vis trousers and a dark jacket, and are reviewing CCTV footage and interviewing witnesses. Полиция расширила патрулирование и сотрудничает с лидерами мечетей в целях оказания поддержки общине. Police have increased patrols and are working with mosque leaders to support the community. Общественности настоятельно рекомендуется сообщать информацию, используя ссылку 5226049136 или анонимно связываться с криминалистами. The public is urged to come forward with information, using reference 5226049136 or contacting Crimestoppers anonymously.