Австралия заплатила 220 млн. долл. США за ядерные реакторы Соединенного Королевства для строительства будущих подводных лодок в рамках сделки AUKUS. Australia paid $220 million for UK-made nuclear reactor parts to build future submarines under the AUKUS deal.

Австралия выплатила 310 млн. австралийских долларов (220 млн. долл. США) за первые компоненты ядерного реактора, построенные в Великобритании, для своих будущих подводных лодок SSN-AUKUS, что является ключевым шагом в оборонном партнерстве AUKUS с США и Соединенным Королевством. Australia has paid Aus$310 million ($220 million) for the first British-built nuclear reactor components for its future SSN-AUKUS submarines, a key step in the AUKUS defense partnership with the U.S. and U.K. Эти компоненты, которые будут изготовлены компанией Rolls-Royce в Соединенном Королевстве, обеспечат энергоснабжение подводных лодок, построенных в Аделаиде, причем первые суда, как ожидается, будут построены в начале 2040-х годов. The components, to be manufactured by Rolls-Royce in the UK, will power submarines built in Adelaide, with the first vessels expected in the early 2040s. Эти инвестиции поддерживают более широкое обязательство в размере 2,4 млрд. австралийских долларов по расширению производственного потенциала Соединенного Королевства и включают модернизацию на 3,9 млрд. долл. США австралийского верфяра в Осборне. The investment supports a broader Aus$2.4 billion commitment to expand UK production capacity and includes a $3.9 billion upgrade to Australia’s Osborne shipyard. Проект направлен на создание 20 000 высококвалифицированных рабочих мест и укрепление регионального сдерживания, особенно против растущего военного влияния в Индо-Тихоокеанском регионе. The project aims to create 20,000 high-skilled jobs and strengthen regional deterrence, particularly against growing military influence in the Indo-Pacific.