Йеменс стычки правительства с Южным переходным советом в Адене после того, как протесты стали жестокими, в результате чего один человек погиб и 23 получили ранения. Yemen’s government clashes with Southern Transitional Council in Aden after protests turn violent, killing one and injuring 23.

В Йемене правительство ужесточило безопасность в Адене после того, как протесты Южного переходного совета стали жестокими, в результате чего по крайней мере один человек погиб и 23 человека получили ранения в результате боевых действий. Yemen’s government tightened security in Aden after protests by the Southern Transitional Council turned violent, leaving at least one dead and 23 injured from live fire. Беспорядки последовали за возвращением нового кабинета из Саудовской Аравии, причем демонстранты требовали большей автономии. The unrest followed the return of the new cabinet from Saudi Arabia, with demonstrators demanding greater autonomy. Силы безопасности отреагировали на это развертыванием войск, контрольно-пропускными пунктами и арестами, в то время как СТК обвинила правительство в подавлении мирного несогласия. Security forces responded with troop deployments, checkpoints, and arrests, while the STC accused the government of suppressing peaceful dissent. Напряженность усилилась с января после увольнения лидера СТКШ, что привело к углублению разногласий в рамках антихутиской коалиции. Tensions have risen since January after the dismissal of the STC’s leader, deepening divisions within the anti-Houthi coalition. Несмотря на сокращение масштабов крупномасштабных боевых действий, политический конфликт и экономические трудности продолжают угрожать стабильности в Йемене, а Аден остается очагом напряженности в силу его стратегического значения. Despite reduced large-scale fighting, political conflict and economic hardship continue to threaten stability in Yemen, with Aden remaining a flashpoint due to its strategic importance.