Мэр Западного Йоркшира возглавил торговую миссию в Германию и Швейцарию, чтобы увеличить инвестиции в здравоохранение, финансы и обрабатывающую промышленность в целях создания рабочих мест и расширения инновационной экономики региона. West Yorkshire’s mayor led a trade mission to Germany and Switzerland to boost investment in healthtech, finance, and manufacturing, aiming to create jobs and expand the region’s innovation economy.

Мэр Вест-Йоркшира Трейси Брабин возглавлял 12-дневную деловую делегацию в рамках пятидневной торговой миссии в Швейцарию и Германию, которая сосредоточилась на стимулировании инвестиций и экспорта в здравоохранение, финансовые услуги и передовую обрабатывающую промышленность. West Yorkshire Mayor Tracy Brabin led a 12-business delegation on a five-day trade mission to Switzerland and Germany, focusing on boosting investment and exports in healthtech, financial services, and advanced manufacturing. Эта поездка была направлена на укрепление связей с европейскими промышленными узлами, содействие созданию региональной инвестиционной зоны < < Медико > > стоимостью 160 млн. фунтов стерлингов и привлечение иностранных инвестиций, что способствовало созданию рабочих мест в Брэдфорде, Лидсе и окружающих районах. The trip aimed to strengthen ties with European industrial hubs, promote the region’s £160 million Healthtech Investment Zone, and attract inward investment, supporting job creation across Bradford, Leeds, and surrounding areas. Миссия согласуется с более широкими региональными планами роста, включая распределение финансовых средств и инфраструктурные проекты, и подчеркивает растущую роль Вест-Йоркшира в инновационной деятельности и устойчивой промышленности. The mission aligns with broader regional growth plans, including devolved funding and infrastructure projects, and highlights West Yorkshire’s growing role in innovation and sustainable industry.