Школы США призывают родителей проверять рюкзаки, ограничивая вес до 10% веса тела ребенка, чтобы предотвратить травму. U.S. schools urge parents to check backpacks, limiting weight to 10% of a child's body weight to prevent injury.

Родителям по всей территории США рекомендуется проверить школьные мешки своих детей на этой неделе из-за нового руководства, предписывающего школам ограничивать вес школьных рюкзаков до 10% веса их тела, с тем чтобы избежать проблем со спиной и осанкой. Parents across the U.S. are being advised to inspect their children's school bags this week due to a new guideline requiring schools to limit student backpack weight to 10% of their body weight, aimed at preventing back and posture issues. Эта рекомендация, поддержанная экспертами в области здравоохранения и школьными должностными лицами, отражает растущую обеспокоенность по поводу физического напряжения молодых учащихся, перевозящих тяжелые грузы. The recommendation, backed by health experts and school officials, follows growing concerns about physical strain on young students carrying heavy loads. Школы поощряют семьи к пересмотру содержания рюкзаков и рассмотрению более легких альтернатив. Schools are encouraging families to review backpack contents and consider lighter alternatives.