Офицер пограничного патруля застрелил человека в Нью-Гэмпшире вблизи канадской границы после того, как его якобы обстреляли. A Border Patrol agent shot a person in New Hampshire near the Canadian border after allegedly being fired upon.

Пограничный агент США застрелил человека в Питтсбурге, штат Нью-Гэмпшир, рано утром в воскресенье возле канадской границы, после того как, согласно данным ФБР, в него якобы стреляли. A U.S. Border Patrol agent shot a person in Pittsburg, New Hampshire, early Sunday morning near the Canadian border after allegedly being fired upon, according to the FBI. Подозреваемый был госпитализирован с повреждениями, в то время как агенту не было причинено никакого вреда. The suspect was hospitalized with injuries, while the agent sustained no harm. ФБР и прокуратура США проводят расследование, однако подробности о личности, состоянии, мотиве или конкретных обстоятельствах остаются неизвестными. The FBI and U.S. Attorney’s Office are investigating, but details about the individual’s identity, condition, motive, or specific circumstances remain undisclosed. Этот инцидент произошел примерно в час ночи в одном из сельских пограничных районов, и власти не представили никакой дополнительной информации. The incident occurred around 1 a.m. in a rural border area, and authorities have released no further information.