Соединенное Королевство должно санкционировать создание школьных фондов под управлением советов, пересмотреть порядок финансирования и улучшить защиту детей. UK to mandate school trusts run by councils, overhaul funding, and improve child safeguarding.

Правительство Соединенного Королевства обнародовало планы, требующие от всех английских школ присоединиться к школьным трестам, управляемым местными советами, в целях совершенствования управления и подотчетности, хотя детали осуществления остаются неясными. The UK government has unveiled plans requiring all English schools to join school trusts managed by local councils, aiming to improve governance and accountability, though implementation details remain unclear. Министерство образования проведет летние консультации по вопросу о пересмотре формулы финансирования премиальных выплат учащимся, которые могут перейти от бесплатного школьного питания к более целенаправленной работе с учащимися, находящимися в неблагоприятном положении. The Department for Education will launch a summer consultation on overhauling the pupil premium funding formula, potentially shifting away from free school meal eligibility to better target disadvantaged students. Кроме того, советы будут юридически обязаны уведомлять школы и терапевты о том, когда детей помещают во временное жилье, с тем чтобы помочь предотвратить сбои в учебе и оказать поддержку уязвимым учащимся. Additionally, councils will be legally required to notify schools and GPs when children are placed in temporary accommodation, to help prevent educational disruption and support vulnerable pupils. Эти меры являются частью более широких реформ, направленных на обеспечение равенства, защиту и улучшение результатов в сфере образования. These measures are part of broader reforms focused on equity, safeguarding, and improved outcomes in education.