Цены на помидоры в Аккре резко возросли до ГГ100-500 после того, как нападение в Буркина-Фасо сорвало трансграничную торговлю. Tomato prices in Accra soared to GH¢100–500 after a Burkina Faso attack disrupted cross-border trade.

Цены на помидоры в Аккре резко выросли до 100–500 GH¢ из-за перебоя поставок после смертоносной атаки на ганских торговцев в северной части Буркина-Фасо 14 февраля 2026 года. Tomato prices in Accra have surged to GH¢100–500 due to a supply disruption after a deadly attack on Ghanaian traders in northern Burkina Faso on February 14, 2026. Насилие остановило трансграничную торговлю, вынудив импортеров при более высоких затратах закупать помидоры из Абиджана, Кот-д'Ивуар. The violence halted cross-border trade, forcing importers to source tomatoes from Abidjan, Ivory Coast, at higher costs. Хотя в Буркина-Фасо помидоры по-прежнему имеются в наличии, транспортные риски привели к прекращению регулярных поставок, что вызвало дефицит и вынудило некоторых торговцев покинуть рынок. While tomatoes remain available in Burkina Faso, transportation risks have stopped regular shipments, causing shortages and prompting some traders to exit the market. Ассоциация крестьян Ганы предупреждает, что для долгосрочной самодостаточности требуются инвестиции в переработку, хранение, ирригацию и семеноводческие системы. The Peasant Farmers Association of Ghana warns that long-term self-sufficiency requires investment in processing, storage, irrigation, and seed systems. Должностные лица и торговцы рассчитывают на стабилизацию цен по мере повышения безопасности и возобновления торговых маршрутов, однако этот инцидент подчеркивает уязвимость Ганы к региональной нестабильности и зависимости от импорта. Officials and traders expect prices to stabilize as security improves and trade routes reopen, but the incident underscores Ghana’s vulnerability to regional instability and reliance on imports.