Спустя десять лет после того, как в 2016 году четыре рабочих погибли в результате обрушения электростанции, крупное расследование в Великобритании приближается к завершению, и к концу года ожидается предъявление обвинений в непредумышленном убийстве. Ten years after four workers died in a 2016 power station collapse, a major UK probe nears completion with possible manslaughter charges expected by year’s end.

Через десять лет после того, как в результате частичного краха электростанции в Дидкоте 23 февраля 2016 года погибли четыре рабочих по сносу домов, семьи продолжают добиваться справедливости в рамках совместного расследования, проводимого полицией Темзы-Вэлли и исполнительной властью по вопросам охраны здоровья и безопасности. Ten years after four demolition workers died in the partial collapse of Didcot power station on February 23, 2016, families continue to seek justice as a joint investigation by Thames Valley Police and the Health and Safety Executive nears completion. Исследование, одно из крупнейших в истории Великобритании, рассмотрело более 6500 экспонатов, 230 000 цифровых предметов и 2800 заявлений, с потенциальными обвинениями, включая корпоративное и грубое небрежное убийство, ожидаемое к концу 2026 года. The probe, one of the largest in UK history, has reviewed over 6,500 exhibits, 230,000 digital items, and 2,800 statements, with potential charges including corporate and gross negligence manslaughter expected by the end of 2026. В течение всего процесса власти постоянно обновляли информацию о жертвах из числа семей. Authorities have kept victims’ families updated throughout the process.