Сингапурский адвокат оппозиции Лим Тиан приговорен к тюремному заключению сроком на 3 месяца в течение 1 недели за незаконную юридическую практику, причем срок наказания был увеличен с 6 недель. Singapore opposition lawyer Lim Tean sentenced to 3 months 1 week in jail for illegal law practice, sentence increased from 6 weeks.

Сингапурский адвокат и оппозиционный политик Лим Тиан были приговорены к трем месяцам и одной неделе тюремного заключения после того, как Высокий суд увеличил свой первоначальный шестинедельный срок тюремного заключения за незаконную практику права без действительного свидетельства в период с 1 апреля по 9 июня 2021 года. Singapore lawyer and opposition politician Lim Tean has been sentenced to three months and one week in jail after the High Court increased his original six-week sentence for unlawfully practising law without a valid certificate between April 1 and June 9, 2021. Суд постановил, что первоначальное наказание было слишком мягким, отклонив его аргументацию в пользу разумной заботы и отсутствия намерения. The court ruled the initial penalty was too lenient, rejecting his defence of reasonable care and lack of intent. Лиму, который получил свое свидетельство 10 июня 2021 года, по-прежнему предъявляются другие обвинения, включая уголовное нарушение доверия и преследование. Lim, who obtained his certificate on June 10, 2021, remains facing other charges, including criminal breach of trust and harassment. Его юридическая группа может подать апелляцию, и в настоящее время рассматривается вопрос о двухмесячной отсрочке для защиты клиентов. His legal team may appeal, and a two-month deferment is under consideration to protect clients. Приговор не лишает его права баллотироваться в парламент. The sentence does not disqualify him from running for parliament.