Шотландия потеряла 11 млрд. фунтов стерлингов в 2021—2024 годах из-за энергетического кризиса в результате резкого повышения цен на ископаемые виды топлива, причинив наибольший ущерб домашним хозяйствам и отраслям промышленности. Scotland lost £11 billion from 2021–2024 due to energy crisis from global fossil fuel price spikes, hurting households and industries most.

Согласно новому отчету Группы энергетической и климатической разведки, экономика Шотландии потеряла 11 млрд. фунтов стерлингов в период с 2021 по 2024 год из-за энергетического кризиса, вызванного ростом мировых цен на газ и нефть после вторжения России в Украину. A new report by the Energy & Climate Intelligence Unit reveals Scotland’s economy lost £11 billion from 2021 to 2024 due to the energy crisis, driven by global gas and oil price spikes after Russia’s invasion of Ukraine. Домашние хозяйства столкнулись в среднем с дополнительными расходами на энергоресурсы в размере 2 260 фунтов стерлингов, что эквивалентно 70% ежегодных расходов на продовольствие и напитки, причем наиболее сильно пострадали районы с низким уровнем доходов. Households faced an average of £2,260 in extra energy costs—equivalent to 70% of annual food and drink spending—with lower-income areas hit hardest. Наибольший рост был отмечен в промышленности Глазго, Эдинбурга, Хайлендов и островов и Абердина, в то время как коммерческие, сельскохозяйственные и государственные группы заплатили 2,6 млрд. фунтов стерлингов в виде дополнительных расходов. Industries in Glasgow, Edinburgh, the Highlands and Islands, and Aberdeen saw the largest increases, while commercial, agricultural, and public sector groups paid £2.6 billion in added expenses. В исследовании подчеркивается сохраняющаяся уязвимость Шотландии для неустойчивых рынков ископаемого топлива и содержится призыв к более оперативному внедрению возобновляемых источников энергии и мер по повышению энергоэффективности в целях уменьшения будущих рисков. The study highlights Scotland’s ongoing vulnerability to volatile fossil fuel markets and calls for faster adoption of renewables and energy efficiency measures to reduce future risks.