Королевская пожарная служба Беркшира нанимает пожарных в рамках учебной программы с заявками, которые должны быть получены 16 марта. The Royal Berkshire Fire Service is hiring firefighters through a training program with applications due March 16.

Королевская пожарная и спасательная служба Беркшира принимает заявки на участие в программе профессиональной подготовки пожарных, которая открыта для жителей в радиусе 40 миль от чтения. The Royal Berkshire Fire and Rescue Service is accepting applications for its wholetime firefighter apprenticeship programme, open to residents within 40 miles of Reading. В рамках этой программы организуется обучение в Колледже пожарной службы в Глостершире и Центре обучения и повышения квалификации РБФРС, в результате чего на одной из 12 станций в течение полного рабочего дня проводится обучение. The programme offers training at the Fire Service College in Gloucestershire and the RBFRS Learning and Development Centre, leading to placement at one of 12 wholetime stations. Заявки закрываются в 9 час. 00 мин. в понедельник, 16 марта, с подробной информацией по адресу rbfrs.co.uk/careers. Applications close at 9 a.m. on Monday, March 16, with details available at rbfrs.co.uk/careers. Эта инициатива направлена на расширение набора персонала на местах и обеспечение упорядоченного карьерного роста в области пожаротушения. The initiative aims to strengthen local recruitment and provide a structured career path in firefighting.