Статус королевского наследства принца Эндрюша может быть поставлен под угрозу из-за правовых и этических вопросов согласно юридическому заключению 2026 года, хотя никаких мер принято не было. Prince Andrew’s royal succession status may be at risk due to legal and ethical issues, per a 2026 legal opinion, though no action has been taken.

Согласно юридическому заключению 2026 года, место принца Эндрюса в британском королевском наследовании потенциально может быть отменено из-за сохраняющихся правовых и этических проблем, хотя никаких официальных мер принято не было. A 2026 legal opinion suggests Prince Andrew’s place in the British royal succession could potentially be revoked due to ongoing legal and ethical concerns, though no formal action has been taken. Обсуждение этого вопроса связано с пересмотром королевских законов о наследовании и их применением в отношении членов, которым предъявляются серьезные обвинения, однако этот вопрос остается нерешенным и подлежит конституционному толкованию. The discussion arises from a review of royal succession laws and their application to members facing serious allegations, but the matter remains unresolved and subject to constitutional interpretation.