Преждевременный ребенок умер после того, как медсестра оставила его без присмотра во время перерыва, нарушив права пациента, несмотря на надлежащий уход. A premature baby died after a nurse left him unmonitored during a break, breaching patient rights despite appropriate care.

Младенческий мальчик, родившийся при 35-недельной беременности, умер в больнице Окленд-Сити через два дня после родов, в то время как назначенная ему медсестра находилась в одночасовом перерыве, не проследив за тем, чтобы его осмотрели. A newborn boy born at 35 weeks gestation died at Auckland City Hospital two days after birth while the nurse assigned to him was on a one-hour break without ensuring he was checked. Уполномоченный по вопросам здравоохранения и инвалидности пришел к выводу, что во время перерыва следовало наблюдать за ребенком, который испытывал многочисленные риски для здоровья, включая желтуху, трудности с питанием и возможный синдром неонатального воздержания, в связи с его уязвимым состоянием. The Health and Disability Commissioner found the baby, who had multiple health risks including jaundice, feeding difficulties, and possible neonatal abstinence syndrome, should have been monitored during the break due to his vulnerable condition. Несмотря на то, что медицинское обслуживание было сочтено целесообразным, в докладе был сделан вывод о нарушении прав пациентов из-за неспособности проверить младенческого ребенка и слабой связи между персоналом и матерью, в том числе без согласия на включение в него трубки для кормления. Despite medical care being deemed appropriate, the report concluded patient rights were breached due to a failure to check the infant and poor communication between staff and the mother, including the insertion of a feeding tube without consent. С тех пор в больнице создано переходное отделение для малолетних детей. The hospital has since established a transitional unit for late pre-term infants.