Через неделю после урагана в Веллингтоне 300 домов по-прежнему не имеют электричества из-за ущерба, причиненного ураганом, и к вторнику ожидается восстановление. Over a week after a storm hit Wellington, 300 homes still lack power due to storm damage, with restoration expected by Tuesday.

Через неделю после сильного южного шторма в Веллингтоне около 300 домов в городе, Порируа и долине Хатт остаются без электричества из-за обширного ущерба, нанесенного падшими деревьями и обломками. Over a week after a severe southerly storm hit Wellington, about 300 homes in the city, Porirua, and the Hutt Valley remain without power due to extensive damage from fallen trees and debris. Электричество Веллингтона говорит, что первоначальные оценки ущерба были занижены, что задержало ремонт. Wellington Electricity said initial damage assessments were underestimated, delaying repairs. Компания извинилась перед клиентами, которые были без электричества в течение семи дней, а электричество, как ожидается, будет восстановлено в долине Хатт к следующему дню, а остальное - к вечеру вторника. The company apologized to customers who’ve been without electricity for seven days, with power expected to be restored to the Hutt Valley by the next day and the rest by Tuesday night. Временные решения могут потребовать последующей работы. Temporary fixes may require follow-up work. Коммунальная компания обещала 10 долларов благотворительному фонду KidsCan за каждый день, когда клиент оставался без электричества. The utility pledged $10 to KidsCan Charitable Trust for each day a customer remained without power.