Более 1000 человек протестуют в Кумамото против плана Японии по развертыванию усовершенствованных ракет, ссылаясь на конституционные соображения и мирные обязательства. Over 1,000 protest in Kumamoto against Japan’s plan to deploy upgraded missiles, citing constitutional concerns and peace commitments.

Более 1000 человек протестовали в префектуре Кумамото 23 февраля против плана Японии по развертыванию модернизированной ракетной системы типа 12 в лагере Кенгун к концу марта. Over 1,000 people protested in Kumamoto Prefecture on February 23 against Japan’s plan to deploy an upgraded Type 12 surface-to-ship missile system at Camp Kengun by the end of March. Демонстранты, многие из которых держали плакаты с надписями "Не пускать ракеты" и "Не превращать Кумамото в поле битвы", потребовали от правительства отменить развертывание и повысить прозрачность с местными жителями. Demonstrators, many holding signs reading “No missiles” and “Don’t turn Kumamoto into a battlefield,” demanded the government cancel the deployment and increase transparency with local residents. Организаторы сослались на озабоченность по поводу статьи 9 пацифистской Конституции Японии, утверждая, что этот шаг противоречит давней приверженности нации миру. Organizers cited concerns over Article 9 of Japan’s pacifist Constitution, arguing the move contradicts the nation’s long-standing commitment to peace. Протест отражает продолжающуюся общественную оппозицию военной экспансии и растущую дискуссию по поводу оборонной политики Японии. The protest reflects ongoing public opposition to military expansion and growing debate over Japan’s defense policy.