Майкл Роулэнд покидает ABC спустя 39 лет, ссылаясь на семью и благополучие, чтобы работать неполный рабочий день в журналистике. Michael Rowland is leaving the ABC after 39 years, citing family and well-being, to work part-time in journalism.

Майкл Роулэнд уходит из ABC через 39 лет, оканчивая выдающуюся карьеру репортёра по национальным делам и бывшего докладчика новостей за завтраком. Michael Rowland is stepping down from the ABC after 39 years, ending a distinguished career as a national affairs reporter and former News Breakfast presenter. В качестве основных причин его отъезда он указал на желание сосредоточить внимание на семье и личном благополучии, в том числе на продолжающейся болезни его жены. He cited a desire to focus on family and personal well-being, including his wife’s ongoing illness, as key reasons for his departure. Роуланд, который начал как кадет в 1987 году, размышлял о своем путешествии через крупные события и развивающуюся медийную технологию, восхваляя приверженность АВСГ независимости и правде в эпоху дезинформации. Rowland, who began as a cadet in 1987, reflected on his journey through major events and evolving media technology, praising the ABC’s commitment to independence and truth in an era of misinformation. Он выразил глубокую благодарность коллегам, наставникам и общественности, назвав радиовещателя национальным достоянием. He expressed deep gratitude to colleagues, mentors, and the public, calling the broadcaster a national treasure. Директор новостей ABC Джастин Стивенс почтил честность Роуленда и его долгосрочное влияние. ABC director of news Justin Stevens honored Rowland’s integrity and lasting impact. Роуланд скоро завершит свой срок и планирует работать неполный рабочий день в журналистике. Rowland will conclude his tenure soon and plans to work part-time in journalism.