Зимняя буря в Мэриленде вызвала отключения электроэнергии, несчастный случай со смертельным исходом на деревьях и чрезвычайное положение, в то время как насилие со стороны картеля в Мексике помешало путешествиям. A Maryland winter storm caused power outages, a fatal tree accident, and a state of emergency, while cartel violence in Mexico disrupted travel.

Зимняя буря привела к сильному отключениям снега и электричества в Мэриленде, поразив более 1200 домов и предприятий, в результате чего в округе Кальверт произошел несчастный случай со смертельным исходом, в результате которого два человека погибли, а треть получили ранения. A winter storm brought heavy snow and power outages to Maryland, affecting over 1,200 homes and businesses, with a fatal tree accident in Calvert County killing two and injuring a third. Губернатор Уэс Мур объявил чрезвычайное положение. Governor Wes Moore declared a state of emergency. В Мексике смерть лидера картеля Эль Менчо вызвала волнения, что привело к отмене полетов между США и Пуэрто-Вальяртой и к организации путешествий в нескольких штатах Мексики. In Mexico, the death of cartel leader El Mencho triggered unrest, leading to flight cancellations between the U.S. and Puerto Vallarta and travel advisories for several Mexican states. В то же время школы Мэриленда продолжают набираться на работу, несмотря на сокращение числа учащихся, а выпускники школ в графстве Балтимор и городе по-прежнему вызывают озабоченность. Meanwhile, Maryland schools continue hiring despite declining enrollment, and graduation rates in Baltimore County and City remain a concern.