22 февраля 2026 года в Уотерфорде в полицейском участке скончался мужчина, которому было 50 лет, в связи с чем было начато расследование новым омбудсменом полиции. A man in his 50s died in Garda custody in Waterford on Feb. 22, 2026, prompting an investigation by the new Police Ombudsman.

22 февраля 2026 года мужчина в возрасте 50 лет скончался во время содержания под стражей в полицейском участке графства Уотерфорд после того, как его обнаружили в камере в ранние часы. A man in his 50s died while in Garda custody at a police station in County Waterford on February 22, 2026, after being found unresponsive in a cell during the early hours. Несмотря на усилия по реанимации со стороны офицеров и медицинского персонала, он был объявлен мертвым. Despite resuscitation efforts by officers and medical personnel, he was pronounced dead. Дело было передано в Управление омбудсмена полиции Фиосру, созданное в апреле 2025 года для замены бывшей Комиссии омбудсмена по вопросам полиции в соответствии с разделом 203(1) Закона о полиции, безопасности и общественной безопасности. The case has been referred to Fiosrú, the Office of the Police Ombudsman, established in April 2025 to replace the former Garda Síochána Ombudsman Commission, under Section 203(1) of the Policing, Security and Community Safety Act. Окружной коронер был уведомлен, а An Garda Síochána заявила, что не может комментировать информацию по мере продолжения расследования. The County Coroner has been notified, and An Garda Síochána has stated it cannot comment as the investigation continues.