В результате крупного зимнего шторма в Коннектикуте возникли чрезвычайные ситуации, которые вызвали бурю, перебои в электроснабжении и запреты на поездки. A major winter storm has triggered emergencies in Connecticut, causing blizzard conditions, power outages, and travel bans.

Сильный зимний шторм вызвал чрезвычайное положение в Коннектикуте, при этом губернатор Нед Ламонт запретил поездки и закрытие офисов в штатах. A severe winter storm has prompted a state of emergency in Connecticut, with Governor Ned Lamont banning non-essential travel and closing state offices. Снежная буря, сильный снег, ветер до 55 миль в час, и почти нулевая видимость, вызывают опасные перемещения и широко распространенные отключения электроэнергии. Blizzard conditions, including heavy snow, winds up to 55 mph, and near-zero visibility, are causing hazardous travel and widespread power outages. Округ Путнам ввел запрет на ночные поездки, и EverSource предупреждает, что реставрация может занять несколько дней. Putnam County has imposed an overnight travel ban, and Eversource warns restoration could take days. В то же время Алексу Джонсу было приказано заплатить еще 473 млн. долл. США за ущерб, связанный с трагедией Сэнди Хука, а также с присуждением премии «БАФТА за фильм 2026» почетных победителей, включая исторический момент для медведя Паддингтона. Meanwhile, Alex Jones has been ordered to pay an additional $473 million in damages related to the Sandy Hook tragedy, and the BAFTA Film Awards 2026 honored winners, including a historic moment for Paddington Bear.