Партии Мэна стремятся занять 186 открытых мест в законодательных органах, прежде чем они станут первичными, и на карту поставлены контроль над Палатой и Сенатом. Maine parties race to fill 186 open legislative seats ahead of primary, with control of the House and Senate at stake.

Менее чем через месяц до окончания первичных выборов, основные партии штата Мэн пытаются заполнить 186 мест в законодательных собраниях, поскольку ограничения сроков и пенсионные выплаты создают открытые гонки. With less than a month until the primary deadline, Maine’s major parties are scrambling to fill 186 legislative seats as term limits and retirements create open races. Демократы не имеют кандидатов в 51 палате и 4 сенатских гонках, республиканцы в 50 палатах и 14 конкурсах в Сенате, при этом 19 гонок полностью вакантны. Democrats lack candidates in 51 House and four Senate races, Republicans in 50 House and 14 Senate contests, with 19 House races entirely vacant. Контроль за палатой в составе 151 члена, в настоящее время возглавляемой демократами, может зависеть от нескольких ключевых округов, в то время как сенат в составе 35 членов разделен на 20-14. Control of the 151-member House—currently 75-73 Democrat-led—could hinge on a few key districts, while the 35-member Senate is split 20-14. Специальные выборы в Льюистоне взамен уходящего демократа Кристена Клутье привлекают внимание страны. A special election in Lewiston to replace outgoing Democrat Kristen Cloutier draws national attention. Обе партии уделяют приоритетное внимание местным кандидатам в условиях политического шума, при этом республиканцы надеются, что присутствие США Сьюзан Коллинзс увеличит перспективы на слабый баллот. Both parties are prioritizing locally connected candidates amid political noise, with Republicans hoping U.S. Sen. Susan Collins’ presence boosts down-ballot prospects.