Айова предлагает новые налоги на табак для борьбы с раком, игнорируя основные причины, такие как загрязнение ферм. Iowa proposes new tobacco taxes to fight cancer, ignoring major causes like farm pollution.

Законодатели Айовы, включая губернатора Ким Рейнольдса, предложили повысить налог на сигареты до 2,01 долл. США за упаковку и ввести 15-процентный налог на вакуф для решения проблемы высоких уровней заболеваемости раком в штатах, а также провести исследования по вопросам финансирования борьбы с раком. Iowa lawmakers, including Governor Kim Reynolds, have proposed raising the cigarette tax to $2.01 per pack and imposing a 15% tax on vaping to address the state’s high cancer rates, with revenue funding cancer research. Этот план не направлен непосредственно на прекращение курения и не учитывает такие серьезные раковые риски, как воздействие радона и загрязнение нитратами в результате сельскохозяйственного стока. The plan does not target smoking cessation directly and overlooks major cancer risks like radon exposure and nitrate pollution from agricultural runoff. Исследования показывают, что 80% случаев заражения нитратами Айовы происходит в сельском хозяйстве, и долгосрочное воздействие даже низких уровней может повысить риск раковых заболеваний, однако не было принято законодательства, направленного на сокращение сточных вод в сельском хозяйстве. Studies show 80% of Iowa’s nitrate contamination comes from farming, and long-term exposure to even low levels may increase cancer risk, yet no legislation has been introduced to reduce agricultural runoff.