Расследование возобновляется в 2023 году, когда два Ironman 70.3 пловца утонули во время укороченной, несанкционированной гонки в Ирландии. An inquest resumes into the 2023 drownings of two Ironman 70.3 swimmers during a storm-shortened, unsanctioned race in Ireland.

Расследование 2023 года утопления двух участников Ironman 70.3, Брендана Уолла, 45 лет, и Ивана Читтендена, 64 года, во время гонки в Югал, графство Корк, возобновилось 23 февраля 2026 года. An inquest into the 2023 drowning deaths of two Ironman 70.3 competitors, Brendan Wall, 45, and Ivan Chittenden, 64, during a race in Youghal, County Cork, resumed on February 23, 2026. Оба мужчины умерли от острой сердечно-респираторной недостаточности из-за утопления во время плавательной ножки, которая была сокращена после того, как Шторм Бетти вызвал опасные условия. Both men died from acute cardiorespiratory failure due to drowning during the swim leg, which was shortened after Storm Betty caused hazardous conditions. Это событие, не санкционированное Триатлон Ирландией, не имело страховки участников, и, несмотря на расследование, проведенное полицией, не было предъявлено никаких уголовных обвинений. The event, not sanctioned by Triathlon Ireland, lacked participant insurance, and no criminal charges were filed despite a Garda investigation. В ходе этого расследования, в ходе которого были заслушаны 15 свидетелей, будут рассмотрены протоколы безопасности и вопросы организации мероприятий, но при этом не будут приниматься решения по спорам между организаторами. The inquest, which heard from 15 witnesses, will examine safety protocols and event management but will not rule on disputes between organizers.