Индия и Франция обновили свой договор о налогообложении, с тем чтобы привести его в соответствие с правилами ОЭСР, укрепив сотрудничество и прекратив перемещение прибылей. India and France updated their tax treaty to align with OECD rules, enhancing cooperation and curbing profit shifting.

Индия и Франция обновили свою Конвенцию 1992 года об избежании двойного налогообложения, введя многоуровневый налог на дивиденды, отменив клаузулу о наиболее благоприятствуемой нации и предоставив стране проживания компании полные налоговые права на прирост капитала. India and France have updated their 1992 Double Taxation Avoidance Convention, introducing a tiered dividend tax, removing the Most-Favoured-Nation clause, and granting the country of company residence full taxing rights on capital gains. Это соглашение расширяет определение постоянного представительства, включив в него присутствие на базе услуг, приводит плату за технические услуги в соответствие с договором между Индией и Соединенными Штатами, а также укрепляет обмен информацией и сотрудничество в области сбора налогов. The agreement expands the definition of permanent establishment to include service-based presence, aligns fees for technical services with India’s U.S. treaty, and strengthens information sharing and tax collection cooperation. Она включает в себя меры по борьбе со злоупотреблениями, принимаемые ОЭСР в целях борьбы с перераспределением прибыли. It incorporates OECD BEPS anti-abuse measures to combat profit shifting. Эти изменения направлены на сокращение возможностей заключения договоров, повышение налоговой определенности и увеличение инвестиций между двумя странами. The changes aim to reduce treaty shopping, enhance tax certainty, and boost investment between the two nations. Протокол вступает в силу после того, как обе страны завершат внутренние процедуры. The protocol takes effect after both countries complete domestic procedures.