Гайана отметила свою 56-ю годовщину в 2026 году, отпраздновав десятилетие роста, подпитываемого нефтяными богатствами и совершенствованием управления. Guyana marked its 56th republic anniversary in 2026, celebrating a decade of growth fueled by oil wealth and improved governance.

Гайана отметила свою 56-ю годовщину как республика в 2026 году, отражая десятилетие преобразований, вызванных нефтяным богатством и совершенствованием управления. Guyana celebrated its 56th anniversary as a republic in 2026, reflecting on a decade of transformation driven by oil wealth and improved governance. После многих лет стагнации и политической нестабильности администрация 2020 года мобилизовала доходы от продажи нефти, чтобы увеличить производство с менее 100 000 до более 600 000 баррелей в день, профинансировав основную инфраструктуру, жилье, здравоохранение и социальные программы. After years of stagnation and political instability, the 2020 administration leveraged oil revenues to boost production from under 100,000 to over 600,000 barrels per day, funding major infrastructure, housing, healthcare, and social programs. Хотя такие проблемы, как инфляция и надзор, сохраняются, правительству приписывают обратную сторону прошлой инерции. While challenges like inflation and oversight persist, the government is credited with reversing past inertia. Этот сдвиг подчеркивает, что одного лишь экономического роста недостаточно: эффективное управление является ключом к устойчивому и справедливому развитию. The shift underscores that economic growth alone is not enough—effective governance is key to sustainable, equitable development.